°Ô½ÃÆÇ

  • ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ȨÆäÀÌÁö
  • ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÀÎÅͳ»¼Å³Î
°Ô½ÃÆÇ

°øÁö»çÇ×

´Ù¹®È­¾Æµ¿Áö¿ø»ç¾÷-'ÇϳªKids of Asia' ¿ø¾î¹Î±³»ç¸ðÁý ¾È³» 2010-05-20
÷ºÎÆÄÀÏ ÇϳªKids_À̷¼­¾ç½Ä(Âü°í).rtf
÷ºÎÆÄÀÏ ÇϳªKids_º£Æ®³²±³»ç¸ðÁý°ø°í.hwp

Á¶È¸¼ö:1980

 

º£Æ®³² ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾Æµ¿À» À§ÇÑ ÀÌÁß¾ð¾î-¹®È­ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥

¡°Çϳª Kids of Asia" – º£Æ®³² ±³»ç ¸ðÁý

 

Chương trình hỗ trợ văn hoá và ngôn ngữ cho thiếu niên nhi ©¢ồng trong các gia ©¢ình ©¢a văn hoá Việt Nam

¡° Hana Kids of Asia- Tuyển giáo viên tiếng Việt và tình nguyện viên tư vấn¡±

 

(º» ±â°üÀº ¾Æµ¿º¹Áö±â°üÀ¸·Î½á, ¾Æ·¡ÀÇ ¸ðÁý ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Á÷¿øÀ» ä¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

¿ø¾î¹Î Àü¹® ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¾çÇØ ¸»¾¸ µå¸³´Ï´Ù.)

(Cơ qua chúng tôi là cơ quan phúc lợi xã hội thiếu niên nhi ©¢ồng chính vì vậy mong quý vị và các bạn hiểu cho nội dung tuyển dụng dưới ©¢ây không nhằm mục ©¢ích tuyển nhân viên mà là dành cho tuyển giáo viên tình nguyện viên người bản xứ)

 

<< Nội dung tuyển dụng >>



Phân loại

º£Æ®³² ±³»ç

Giáo viên tiếng Việt

  È°µ¿´ë»ó

Đối tượng

thiếu niên

nhi ©¢ồng

 

º£Æ®³² ´Ù¹®È­°¡Á¤ ÃʵîÇлý ¾Æµ¿

Thiếu nhiên nhi ©¢ồng trong các gia ©¢ình ©¢a văn hoá Việt Nam

 

 

   

¿ª ÇÒ

Vai trò

  ÇϳªÅä¿äº£Æ®³²Çб³ ±³»ç

Giáo viên ¡°Trường Việt Nam thứ bảy¡±

- 1°³ ¹Ý ´ãÀÓ±³»ç (Çлý¼ö 5~6¸í)

- Giáo viên ©¢ảm nhiệm 1 lớp học(gồm 5-6 học sinh)

- º£Æ®³² ¾ð¾î ¼ö¾÷, ¹®È­ ¼ö¾÷

- Dạy tiếng Việt và văn hoá Việt Nam

- ¼ö¾÷°èȹ ¹× Çлý Çо÷°ü¸® µî

- Lên kế hoạch giảng dạy và quản lý việc học tập của học sinh

 

È°µ¿½Ã°£

Thời gian hoạt ©¢ộng

¿ù 2ȸ (µÎ¹ø°, ³×¹ø° Åä¿äÀÏ)

10:00~17:00

2 lần/ tháng( thứ bảy của tuần thứ 2 và thứ 4 hàng tháng)

Từ 10:00~17:00

 

È°µ¿±â°£

Thời gian hoạt ©¢ộng

 

2010³â 7¿ù ~ (1³âÀÌ»ó)

Từ tháng 7 năm 2010( từ 1 năm trở lên)

 

¸ðÁýÀοø

Số người cần tuyển

 

4 người

 

È°µ¿Áö¿ª

Khu vực

hoạt ©¢ộng

 

°æ±âµµ ¾È»ê½Ã

 Ansan

 

 

 

 

 

 

ÀڰݱâÁØ

Tiêu chuẩn tư cách

 

¨ç 1³â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀÎ È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇϽŠºÐ

¨è ¾Æµ¿ ´ë»ó º£Æ®³²¾î ¼ö¾÷ ÁøÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ Àü°øÀÚ ¹× °æ·ÂÀÚ ¿ì´ë

¨é ¼ö¾÷°èȹ ¹× Æò°¡, Çлý °ü¸® °¡´ÉÇϽŠºÐ

¨ê ´Ù¹®È­°¡Á¤¾Æµ¿¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â À¯Çлý ¹× ÀÌÁÖ¹Î

 

¨ç Có khả năng hoạt ©¢ộng liên tục trong vòng 1 năm

¨è ưu tiên những người có kinh nhiệm và học về chuyên ngành giáo dục có khả năng giảng dạy tiếng Việt cho ©¢ối tượng là thiếu niên nhi ©¢ồng

¨é Những người có khả năng xây dựng giáo án, ©¢ánh giá và quản lí học sinh

¨ê Các du học sinh và người di trú có quan tâm ©¢ến các em thiếu niên nhi ©¢ồng trong gia ©¢ình ©¢a văn hoá

 

 

 

Çý ÅÃ

Lợi ích

 

-1ȸ 70,000¿ø (±³Åëºñ ¹× ±âŸ È°µ¿ºñ)

-ÁÖÀÓ±³»ç(1¸í)´Â 1ȸ 120,000¿ø(±³Åëºñ ¹× ±âŸ È°µ¿ºñ)

-ÀÚ¿øºÀ»çÈ®ÀÎÁõ ¹ß±Þ

-70,000 won/ lần

( bao gồm phí giao thong và các kinh phí hoạt ©¢ộng khác)

-quản lý Giáo viên(1 người) 120,000 won/ lần

-Cấp giấy chứng nhận hoạt ©¢ộng tình nguyện

½Åû¼­·ù

Hồ sơ cần nộp

À̷¼­, ÀÚ±â¼Ò°³¼­

LÍ lịch, bản tự giới thiệu bản thân

 

¸éÁ¢/¼±¹ß

Phỏng vấn/ tuyển chọn

1Â÷ –¼­·ùÁ¢¼ö(2010³â 6¿ù 11ÀÏ)

Vòng 1: Tiếp nhận hồ sơ

2Â÷ –¸éÁ¢ (2010³â 6¿ù 18ÀÏ~2010³â 6¿ù 26ÀÏ)->°³º°¿¬¶ô

Vòng 2: Phỏng vấn(ngày 18 tháng 6 năm 2010~ngày 26 tháng 6 năm 2010)

(thông báo cho từng cá nhân)  

OT

Định hướng

 

-±³»ç ¿À¸®¿£Å×À̼Ç

2010³â 7¿ù 3ÀÏ(Åä)

-Giáo viên Định hướng (ngày 3 tháng 7 năm 2010)

 

  

Á¢¼ö ¹×

¹®ÀÇó

Nộp hồ sơ và hỏi

thông tin

1) ½Åû¼­·ù : ÇØ´ç¼­·ù Á¦Ãâ

2) Á¢¼ö±â°£ : 2010³â 6¿ù 11ÀÏ(±Ý) ¸¶°¨

3) Á¢¼ö¹æ¹ý : À̸ÞÀÏ Á¢¼ö ¢Ñ ansan@sc.or.kr

4) ¹® ÀÇ Ã³ : °ûÁöÀº 031)483-3405/ Fax 031)402-0140

1) Hồ sơ : Các giấy tờ nêu trên

2) Thời gian nộp: Đến hết ngày 11/6/2010

3) Phương pháp: Nộp qua mail ¢Ñ ansan@sc.or.kr

4) Hỏi thông tin: Kwak ji eun 031)483-3405/ Fax 031)402-0140

 

 

´Ù¹®È­°¡Á¤ ÀÚ³à ´ë¾È±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ®

¡°Çϳª Kids of Asia"

¡°Çϳª Kids of Asia"´Â ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾Æµ¿µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï ³ª¶óÀÇ ¸»°ú ¹®È­¸¦ ´ç´çÈ÷ Á¢ÇÏ°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ´Ù¹®È­°¡Á¤À̶ó´Â Ư¼ºÀÌ Â÷º°ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ µÇÁö ¾Ê°í ¾ç°³±¹ÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È­¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °­Á¡À¸·Î °³¹ßµÇ¾î, ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾Æµ¿µéÀÌ °Ç°­ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» °®°í ´õ ³ª¾Æ°¡¼­´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÀç·Î ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾Æµ¿Áö¿ø »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. 2008³â 8¿ù 1È£ ¡®ÇϳªÅä¿äº£Æ®³²Çб³¡¯ ¼­¿ïÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 2009³â 8¿ù 2È£ ¡®ÇϳªÅä¿äº£Æ®³²Çб³¡¯ ÀÎõ¿¡ À̾î 2010³â 7¿ù 3È£ ¡®ÇϳªÅä¿äº£Æ®³²Çб³¡¯ ¾È»êÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ¿ä»ç¾÷

³»¿ë

ÇϳªÅä¿äº£Æ®³²Çб³

-±×·ì½Ä ¾ð¾î±³À° ¹× üÇè½Ä ´Ù¹®È­±³À°

-¿ù 2ȸ(¸Å¿ù µÑ°, ³Ý°ÁÖ) ÃʵîÇб³ ³ë´Â Åä¿äÀÏ(10:00~17:00)

¾Æµ¿¸àÅ丵

-¾Æµ¿-¸àÅä 1:1¸ÅĪ

-ÁÖ1ȸ(1½Ã°£) ¾Æµ¿ ¸àÅ丵 Áö¿ø

-¾Æµ¿ ÇнÀÁö¿ø: Çб³ÇнÀ, Çѱ¹¾î ±³À°µî

-¾Æµ¿ Á¤¼­Áö¿ø: Ư±âÁö¿ø, ¾ß¿ÜüÇèÈ°µ¿, ¹Ú¹°°ü °ßÇеî

-Åä¿äº£Æ®³²Çб³ È°µ¿Áö¿ø: ±³À°Áö¿ø, ¾Æµ¿Àμֵî

½É¸®¡¤Á¤¼­Áö¿ø

-¾Æµ¿ »ç·Ê°ü¸®, ¾Æµ¿»ó´ã ¹× ½É¸®¡¤Á¤¼­ ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿øÀ» ÅëÇÑ ¾Æµ¿¹ß´ÞÁö¿ø

-ºÎ¸ð±³À° ¹× »ó´ã, ¾çÀ° Á¤º¸Á¦°ø µî ¿­¸° Áö¿ø ⱸ

-¾Æµ¿±Ç¸® ¹× ´Ù¹®È­±³À°À» ÅëÇÑ ´Ù¹®È­ ¾Æµ¿¡¤°¡Á· »çȸÅëÇÕ À¯µµ

±³Àç°³¹ß, ¿¬±¸Á¶»ç

-¾Æµ¿¿ë¡¤ºÎ¸ð¿ë º£Æ®³²¾î ±³À° ±³Àç°³¹ß

-ÇÁ·Î±×·¥ È¿°ú¼º ÃøÁ¤À» À§ÇÑ ´ë»ó¾Æµ¿°ú ÇÁ·Î±×·¥ Æò°¡ ±âÁ¦ °³¹ß

¡°Hana Kids of Asia" ©¢em ©¢ến các cơ hội cho các em nhi ©¢ồng trong các gia ©¢ình ©¢a văn hoá có thể tiếp cận và học văn hoá và ngôn ngữ của ©¢ất nước mẹ. Các ©¢ặc trưng của gia ©¢ình ©¢a văn hoá không phải lí do của sự phân biệt mà sẽ ©¢ược khai thác như một ©¢iểm mạnh có ©¢ể nuôi dưỡng văn hoá và ngôn ngữ của hai quốc gia. Đây chính là chương trình hỗ trợ nhi ©¢ồng trong các gia ©¢ình ©¢a văn hoá ©¢ể các em có thể trưởng thành thành các nhân tài có tính toàn cầu tiến xa hơn nữ, mang trong mình tinh thần cội nguồn lành mạnh. Chương trình ©¢ược bắt ©¢ầu từ "Trường Việt Nam Hana ngày thứ 7" số 1 tại Seoul, tiếp theo là" Trường Việt Nam Hana ngày thứ 7" số 2 tại Incheon và chúng tôi ©¢ang chuẩn bị cho "Trường Việt Nam Hana ngày thứ 7" số 3 tại Ansan vào tháng 7 năm 2003.

Chương trình chủ yếu

Nội dung

Trường Việt Nam Hana ngày thứ 7

- Giảng dạy ngôn ngữ theo nhóm và giảng dạy văn hoá theo hình thức thử nghiệm.

- 2 lần/1 tháng ( tuần thứ 2 và tuần thứ 4 hàng tháng) Ngày thứ 7 nghỉ tại các trường tiểu học ( từ 10:00~17:00)

Hỗ trợ nhi ©¢ồng

- Sắp xếp 1 nhi ©¢ồng với 1 người hỗ trợ

- Hỗ trợ giúp ©¢ỡ nhi ©¢ồng 1 lần trên 1 lần ( 1 tiếng ©¢ồng hồ/ 1 lần)

- Hỗ trợ học tập cho nhi ©¢ồng: Học tập ở trường học, và dạy tiếng Hàn Quốc.

- Hỗ trợ tình cảm nhi ©¢ồng: Hỗ trợ năng khiếu, hoạt ©¢ộng thể nghiệm dã ngoại, ©¢i thăm bảo tàng.

- Hỗ trợ hoạt ©¢ộng trường Việt Nam Hana ngày thứ 7: Hỗ trợ giáo dục, ©¢ưa các em ©¢ến trường.

Hỗ trợ tình cảm tâm lí

- Quản lí các ©¢iển hình nhi ©¢ồng, hỗ trợ phát triển nhi ©¢ồng thông qua chi viện chương trình tình cảm tâm kí và tư vấn nhi ©¢ồng.

- Cổng giáo dục mở cung cấp thông tin nuôi dạy con cái, tư vấn và giáo dục dành cho phụ huynh.

- Hướng ©¢ạo tổng hợp xã hội nhi ©¢ồng gia ©¢ình ©¢a văn hoá thông qua giáo dục ©¢a văn hoá và quản lí nhi ©¢ồng.

Biên soạn giáo trình, ©¢iều tra nghiên cứu.

- Biên soạn giáo trình giảng dạy tiếng Việt dành cho nhi ©¢ồng và các bậc phụ huynh.

- Phát triển nền tảng ©¢ánh giá chương trình và nhi ©¢ồng ©¢ể nhằm ©¢ánh giá tính hiệu quả của chương trình.

¡Ø Nơi nhận ©¢ơn xin và hỏi ©¢áp

- Người phụ trách : Kwak Ji Eun

(Phụ trách Đa văn hoá Cơ quan quản lí nhi ©¢ồngSave the Children khu vực Guyonggi)

- Địa chỉ : Phòng số 203 khu A toà nhà Twin Tower số 703-2 phố Gojan, quận Danwon, thành phố Ansan, Guyonggi- do

- Điện thoại : 031-483-3405 - Fax : 031-402-0140

- Email : ansan@sc.or.kr - Homepage : www.ansan.sc.or.kr

- web cafe : http://cafe.naver.com/kidsofasia3

 

¡Ø Á¢¼ö ¹× ¹®ÀÇó*÷ºÎÆÄÀÏÀº º£Æ®³²¾î, Çѱ¹¾î·Î ³ª´µ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

 º£Æ®³²¾î·Î Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

 



¸ñ·Ï ÇÁ¸°Æ®